1
00:02:55,820 --> 00:02:56,820
بالنسبة لك يا عزيزي.

2
00:02:59,400 --> 00:03:00,400
شكرًا لك.

3
00:03:02,660 --> 00:03:03,660
لن تأتي في؟

4
00:03:10,700 --> 00:03:17,500
ديانا، أنظري، اه... أعني،

5
00:03:18,940 --> 00:03:19,940
هادئ.

6
00:03:20,520 --> 00:03:21,960
هادئ. نعم.

7
00:03:22,640 --> 00:03:23,640
ماذا حدث؟

8
00:03:25,900 --> 00:03:28,360
لقد أمضيت للتو ستة أيام في فندق Inona
تراجع.

9
00:03:29,220 --> 00:03:32,100
اليوغا، الاسترخاء، التنفس العميق.

10
00:03:34,420 --> 00:03:37,260
الغضب خارج، والهدوء في.

11
00:03:38,760 --> 00:03:41,380
الحياة أقصر من أن تظهر الغضب يا بن.

12
00:03:44,000 --> 00:03:50,940
إنه لأمر رائع أنه في بعض الأحيان أ
يمكن أن يتحول سوء الحظ

13
00:03:50,940 --> 00:03:52,000
حياة كاملة حولها.

14
00:03:52,780 --> 00:03:55,080
كم أنت حكيم يا عزيزي بن.

15
00:03:57,770 --> 00:03:59,310
كيف تسير حالتي؟

16
00:03:59,590 --> 00:04:05,330
بطيئة، ديانا، بطيئة. ليس لدينا أجاد
دليل على من قتل زوجك.

17
00:04:06,770 --> 00:04:09,490
لكنك ستفعل، أليس كذلك، يا بن، عزيزي؟

18
00:04:09,770 --> 00:04:11,110
أتمنى ذلك يا ديانا.

19
00:04:12,450 --> 00:04:19,310
أتمنى ذلك، لكن عليّ أن أعترف،
الآن أنا في حيرة من أمري.

20
00:04:19,810 --> 00:04:24,170
لكنني لا أدفع لك ثروة صغيرة
أن تكون في حيرة من أمرك، بن، عزيزي.

21
00:04:24,610 --> 00:04:29,820
أنا أدفع لك لكي... أثبت أنني لم أفعل ذلك
اقتل تلك المغازلة... أنا أحاول

22
00:04:29,820 --> 00:04:30,820
الأفضل.

23
00:04:32,980 --> 00:04:35,020
تنفس، تنفس. هادئ، تنفس.

24
00:04:35,340 --> 00:04:40,040
هادئ، تنفس. تعالوا عاونوني
أنت عجوز، أيها الحمار القديم.

25
00:04:42,700 --> 00:04:45,540
ربما 30 عاما في slammer هو ما
تحتاج.

26
00:04:50,530 --> 00:04:52,590
جاءت راندي عندما سمعت عن جاك.

27
00:04:52,890 --> 00:04:57,410
نعم، حسناً، عندما جاء جاك يا كارولين
كان في اجتماع. لكن جاك اقتحم للتو

28
00:04:57,410 --> 00:05:00,750
مباشرة، تحدثت معها كما أود أن أقول
حوالي 30 ثانية، ثم خرج

29
00:05:00,750 --> 00:05:04,630
مرة أخرى. ولكن في طريقه للخروج، فعل هذا
الملاحظة التي بدت مثل كارولين كانت

30
00:05:04,630 --> 00:05:08,390
بيع العميل وارهول. انظر، جاك
أخبرني أن الصورة في كارولين

31
00:05:08,390 --> 00:05:12,150
أظهر المكتب ستة صفوف من الأوراق النقدية بقيمة 50 دولارًا.

32
00:05:12,550 --> 00:05:16,730
كما تعلمون، كما ترون، رسم وارهول دولارًا ضخمًا بقيمة دولار واحد
بيل، لكني لم أسمع عنه قط

33
00:05:16,730 --> 00:05:17,750
اللوحة الكثير من 50S.

34
00:05:18,340 --> 00:05:21,080
بالإضافة إلى ذلك، تقدمت وتحققت
سجلات المبيعات والمشتريات.

35
00:05:21,380 --> 00:05:23,440
لم نتعامل مع وارهول منذ أكثر من عامين
سنوات.

36
00:05:23,700 --> 00:05:24,700
حسنا، أخبرهم بالباقي.

37
00:05:24,960 --> 00:05:25,779
أخبرهم.

38
00:05:25,780 --> 00:05:29,340
حسنًا، بعد دقائق قليلة من مغادرة جاك،
خرجت كارولين من قاعة الاجتماعات

39
00:05:29,340 --> 00:05:30,340
لقد كانت مستاءة حقًا.

40
00:05:30,520 --> 00:05:32,300
وكذلك كان الرجال الذين كانت تقابلهم
مع.

41
00:05:32,860 --> 00:05:33,880
تذكر أسمائهم؟

42
00:05:34,200 --> 00:05:35,059
مم-هم.

43
00:05:35,060 --> 00:05:36,880
كارل شيبلي وديك ليرنر.

44
00:05:37,400 --> 00:05:39,340
كارل شيبلي؟ نعم. هل تعرفه؟

45
00:05:41,280 --> 00:05:44,960
هؤلاء هم الأشخاص الثلاثة الذين جون
اتصل ريسنيك في الليلة التي سبقت مجيئه

46
00:05:44,960 --> 00:05:46,020
قتل. همم.

47
00:05:46,669 --> 00:05:49,090
حسنًا، نعم، كما تعلم، إنهم في الفن
معرض في كل وقت. لهذا السبب أنا

48
00:05:49,090 --> 00:05:50,770
حقا لا أستطيع أن أفهم لماذا كارولين
انزعجت كثيراً

49
00:05:51,270 --> 00:05:54,850
سمعت من قبل عن فنان اسمه هوغو
ويكوف؟

50
00:05:55,230 --> 00:05:57,770
أوه، لقد. لقد تعاملنا مع مطبوعاته الحجرية
في المعرض.

51
00:05:59,370 --> 00:06:01,570
قُتل في حادث صدم وهرب حوالي أ
قبل عام.

52
00:06:26,750 --> 00:06:28,330
أبحث عن ليلي ويكوف.

53
00:06:28,610 --> 00:06:30,550
أوه، هذا أنا.

54
00:06:31,990 --> 00:06:33,410
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

55
00:06:34,830 --> 00:06:35,950
ماذا تسمي كل هذا؟

56
00:06:37,410 --> 00:06:38,329
إنه فن.

57
00:06:38,330 --> 00:06:39,530
هذا ما هو عليه. إنه فن.

58
00:06:42,570 --> 00:06:46,950
أم، اسمي كونراد ماكماسترز. أنا أ
محقق خاص.

59
00:06:47,330 --> 00:06:50,350
أتساءل عما إذا كان بإمكاني أن أسألك بضعة أسئلة
أسئلة عن زوجك الراحل.

60
00:06:50,700 --> 00:06:51,900
ماذا عن زوجي؟

61
00:06:52,400 --> 00:06:54,080
أنا أقول أنه كان فنانا رائعا.

62
00:06:54,340 --> 00:06:55,940
لقد كان فنانًا عظيمًا يا هوغو.

63
00:06:56,380 --> 00:06:57,440
هنا، اجلس.

64
00:06:58,380 --> 00:07:02,200
اه، هل أخبرك من قبل عن أي شخص؟
اسمه جون ريسنيك؟

65
00:07:04,600 --> 00:07:06,160
هذا هو الرجل الذي قتله.

66
00:07:07,240 --> 00:07:08,240
قتله؟

67
00:07:08,300 --> 00:07:12,520
لقد كلف هوغو للقيام ببعض الأعمال
له. الآن، أنا لا أعرف أي نوع من

68
00:07:12,520 --> 00:07:13,840
العمل. لن يقول هوغو.

69
00:07:14,320 --> 00:07:18,420
لكنني أعلم أنهم خاضوا معركة كبيرة
الهاتف ذات يوم. وعندما شنق هوغو

70
00:07:18,420 --> 00:07:19,940
فوق... كان خائفا.

71
00:07:20,720 --> 00:07:22,400
وبعد يومين مات.

72
00:07:22,780 --> 00:07:26,340
أخبرتني الشرطة أن جون ريسنيك كان لديه
عذر محكم.

73
00:07:27,120 --> 00:07:30,740
حسنا، أنا لا أهتم. هو الذي هرب
هوغو أسفل.

74
00:07:31,240 --> 00:07:33,920
هل ذكر هوغو أي شخص اسمه كارل؟
شيبلي؟

75
00:07:35,100 --> 00:07:36,100
لا.

76
00:07:36,580 --> 00:07:38,840
ماذا عن كارولين ويستليك أو ديك
ليرنر؟

77
00:07:39,440 --> 00:07:43,760
بالتأكيد، ذكرهم. كارولين كان له
العمل معروض في معرضها.

78
00:07:44,120 --> 00:07:46,900
اشترى ديك ليرنر واحدة من أفضل ما لديه
قطع.

79
00:07:48,400 --> 00:07:51,200
كان هذا آخر شيء باعه هوغو من قبل
لقد قُتل.

80
00:07:51,560 --> 00:07:53,620
هل حدث أن قمت بحفظ بعض من الخاص بك
فن الزوج؟

81
00:07:53,980 --> 00:07:55,460
لقد أنقذت كل ذلك.

82
00:07:56,000 --> 00:07:57,000
هل يمكنني رؤيته؟

83
00:07:58,880 --> 00:07:59,880
بالتأكيد.

84
00:08:02,800 --> 00:08:06,280
أوه، العراة كلها لي، بالمناسبة.

85
00:08:25,840 --> 00:08:26,840
السيد شابلن.

86
00:08:28,120 --> 00:08:29,320
السيد شابلن.

87
00:08:32,539 --> 00:08:33,539
أهلاً.

88
00:08:34,360 --> 00:08:38,140
مرحبًا، أنا بن ماتلوك. أنا سعيد لأنني أخيرا
اشتعلت معك.

89
00:08:38,900 --> 00:08:40,159
يجب أن أتصل بك مرة أخرى، يا برعم.

90
00:08:42,220 --> 00:08:43,600
ما هذا يا سيد ماتلوك؟

91
00:08:44,120 --> 00:08:50,900
حسنًا، أنا أمثل المرأة التي
المتهم بقتل جاك هنتنغتون. و

92
00:08:50,900 --> 00:08:53,080
يستمر الاسم في الظهور في جميع أنحاء
مكان.

93
00:08:53,380 --> 00:08:54,379
أنت تمزح معي.

94
00:08:54,380 --> 00:08:55,380
نعم.

95
00:08:55,670 --> 00:09:00,830
أنت صديق لجون ريسنيك،
كارولين ويستليك، وديك ليرنر.

96
00:09:01,570 --> 00:09:02,930
هل كنت تتعامل معهم؟

97
00:09:03,250 --> 00:09:04,610
نعم. أنا وسيط.

98
00:09:05,170 --> 00:09:08,270
أحمل الناس الذين يريدون شراء الأشياء
جنبا إلى جنب مع الناس الذين يريدون

99
00:09:08,270 --> 00:09:12,010
لهم. سيارات كلاسيكية، أعمال فنية، حقيقية
العقارات وممارسات طب الأسنان.

100
00:09:12,570 --> 00:09:14,190
أنا نوع من الوسيط المحترف.

101
00:09:14,410 --> 00:09:15,750
أوه. هذا جيد.

102
00:09:16,450 --> 00:09:17,450
ماذا يحدث هنا؟

103
00:09:17,730 --> 00:09:23,950
حسنًا، كل ما أعرفه على وجه اليقين حتى الآن هو ذلك
كان جون ريسنيك متورطًا في جريمة قتل

104
00:09:23,950 --> 00:09:24,950
منذ حوالي عام.

105
00:09:25,240 --> 00:09:28,480
وأنه اتصل بك في الساعة الثانية
في الصباح في الليلة السابقة له

106
00:09:28,480 --> 00:09:33,440
قتل. كما دعا كارولين ويستليك
وديك ليرنر في نفس الليلة. و

107
00:09:33,440 --> 00:09:38,720
إنهما الشخصان اللذان جاك عليهما
لقد رآك هنتنغتون عندما جاء

108
00:09:38,720 --> 00:09:43,340
في قاعة المؤتمرات في المعرض
الليلة التي سبقت مقتله. و

109
00:09:43,340 --> 00:09:47,320
منذ يبدو أنك في مركز
كل هذا الموت والدمار، كنت

110
00:09:47,320 --> 00:09:49,000
آمل أن تتمكن من إخباري بما يحدث
على.

111
00:09:49,840 --> 00:09:52,220
سيد ماتلوك، أود مساعدتك،
لكن انا...

112
00:09:52,960 --> 00:09:55,820
لا أعرف ماذا أقول لك. ربما أنت
يمكن أن تخبرني ما أنت وملكة جمال

113
00:09:55,820 --> 00:09:58,540
كان ويستليك والسيد ليرنر ينظران إلى
في تلك الليلة.

114
00:09:59,400 --> 00:10:00,239
اي ليلة؟

115
00:10:00,240 --> 00:10:04,100
الليلة التي انفجر فيها جاك هنتنغتون
إلى غرفة الاجتماعات تلك. الآن، كان ذلك

116
00:10:04,100 --> 00:10:07,380
الأعمال التجارية، السيد ماتلوك. أود فقط في أقرب وقت
لا تناقش ذلك. ماذا عن القادم

117
00:10:07,380 --> 00:10:11,180
في الصباح، حوالي الساعة الثامنة صباحًا،
عندما قتل جاك هنتنغتون؟

118
00:10:11,820 --> 00:10:13,740
هل يمكن أن نناقش ذلك، أم أنه كذلك
عمل؟

119
00:10:15,140 --> 00:10:18,680
إذا أسعفتني الذاكرة، كنت ألعب
كرة المضرب.

120
00:10:19,880 --> 00:10:22,580
الآن، إذا سمحت لي يا سيد ماتلوك، أنا
لديك أماكن للذهاب.

121
00:10:24,880 --> 00:10:26,540
اه، سؤال آخر.

122
00:10:27,240 --> 00:10:28,680
نادي هيلزديل للمضرب.

123
00:10:51,470 --> 00:10:54,250
هل تعرف عن جون ريسنيك؟ يا إلهي،
ماذا يعرف؟

124
00:10:54,450 --> 00:10:56,650
لا شئ. ماذا لو تبعك؟ هو
لم يفعل ذلك.

125
00:10:56,930 --> 00:10:57,930
هل أنت متأكد؟

126
00:10:58,030 --> 00:11:00,990
مهلا، أنا لا أعرف إذا كان الرجل الذي كنت عليه
لقد تم المخلفات لمدة يومين

127
00:11:01,050 --> 00:11:01,869
ألا تعتقد ذلك؟

128
00:11:01,870 --> 00:11:03,330
لذلك نحن في طريقنا إلى المضي قدما في ذلك.

129
00:11:03,950 --> 00:11:05,210
من الأفضل أن تصدق أننا كذلك.

130
00:11:07,850 --> 00:11:11,590
خلال 24 ساعة، سنذهب نحن الثلاثة
للحصول على الكثير من المال.

131
00:11:24,590 --> 00:11:26,130
انظر، قام هوغو بتأريخ مطبوعة حجرية.

132
00:11:26,390 --> 00:11:28,130
وهذا ما كان يعمل عليه عندما
مات.

133
00:11:29,370 --> 00:11:33,770
عرف الرجل كيفية سحب المال، أليس كذلك؟
مباشرة على شعيرات جرانت

134
00:11:33,770 --> 00:11:34,770
وجه. نعم.

135
00:11:36,730 --> 00:11:41,850
لقد رأى جاك شيئاً لا ينبغي له أن يراه
رأيت، وكارولين وكارل شيبرد و

136
00:11:41,850 --> 00:11:46,190
كان ليرنر خائفًا من اكتشاف الأمر
ما كان عليه، فقتلوه ببساطة.

137
00:11:54,700 --> 00:11:55,700
صباح الخير، راندي.

138
00:11:56,100 --> 00:11:57,320
أوه، مرحباً، سيد شيفلي.

139
00:11:57,740 --> 00:11:59,320
إنها تنتظرك في المؤتمر
غرفة.

140
00:11:59,620 --> 00:12:00,620
عظيم.

141
00:12:00,760 --> 00:12:02,240
لا تنسى الألواح، حسنًا؟

142
00:12:03,320 --> 00:12:04,320
يمين.

143
00:12:15,060 --> 00:12:17,240
كارولين، ما هو الخطأ في الجحيم
أنت؟

144
00:12:17,480 --> 00:12:18,480
ماذا يفعل هنا؟

145
00:12:18,760 --> 00:12:20,900
من؟ الرجل في المآزر.

146
00:12:21,860 --> 00:12:23,160
إنه بواب. إنه ينظف.

147
00:12:23,480 --> 00:12:25,740
الجحيم هو. هذا بن ماتلوك
محقق خاص.

148
00:12:26,140 --> 00:12:27,540
رأيته خارج منزله.

149
00:12:43,060 --> 00:12:47,840
حسنًا، سأختار الشاحنة
في الساعة الثالثة، ويجب أن أكون قادرًا على ذلك

150
00:12:47,840 --> 00:12:49,120
جعل التسليم بحلول 4.30.

151
00:12:51,200 --> 00:12:53,060
لذا بحلول الساعة السابعة، سينتهي كل شيء.

152
00:12:53,600 --> 00:12:54,600
نعم.

153
00:12:58,680 --> 00:13:02,660
لذلك بدأ الرجل الفقير بالركض على
العشب للفرار، ولكن ذهبت السيارة

154
00:13:02,660 --> 00:13:04,180
من بعده مباشرة وسمره للتو.

155
00:13:04,620 --> 00:13:08,420
حول مدى البعد عن المتوفى
هل كنت عندما حدث هذا؟ أوه، 30، 40

156
00:13:08,420 --> 00:13:11,760
قدم. هل كنت قريبًا بما يكفي لرؤية
لوحة ترخيص السيارة؟ أوه، نعم، بسهولة.

157
00:13:11,980 --> 00:13:13,540
هل تتذكره؟ أنت تراهن.

158
00:13:13,840 --> 00:13:17,600
كان ESV 571.

159
00:13:18,370 --> 00:13:22,490
لوحات جورجيا. أوه، وكان هناك
إطار حول اللوحة مكتوب عليه، اه، ولدت

160
00:13:22,490 --> 00:13:23,490
متجر.

161
00:13:24,110 --> 00:13:26,270
هل حدث أن لاحظت صنعة
سيارة؟

162
00:13:26,610 --> 00:13:29,770
نعم، كانت سيارة لينكولن مارك 7 زرقاء.

163
00:13:30,230 --> 00:13:33,770
حسنًا، بما أنه تم النص على ذلك
المدعى عليها، ديانا هنتنغتون، تمتلك

164
00:13:33,770 --> 00:13:39,650
لينكولن مارك 7 زرقاء، لوحة ترخيص
رقم ESV571، ليس لدي المزيد

165
00:13:42,130 --> 00:13:43,790
السيد ماتلوك؟ سيد؟

166
00:13:44,850 --> 00:13:45,850
اه...

167
00:13:46,699 --> 00:13:53,260
هذه السيارة التي مرت بجانبك، هل فعلت ذلك؟
إلقاء نظرة على السائق؟

168
00:13:53,580 --> 00:13:55,740
حسنًا، لا، ليست نظرة جيدة حقًا، لا.

169
00:13:56,060 --> 00:14:00,000
لذا فإن المنظر الوحيد الذي لديك للسيارة و
وكان سائقها من الخلف؟

170
00:14:00,400 --> 00:14:03,860
يمين. من الخلف ماذا فعل السائق
تبدو وكأنها؟

171
00:14:04,100 --> 00:14:08,560
حسنًا، لقد كنت مشغولًا جدًا بحفظ اللوحة
الذي لم أنظر إلى السائق فيه

172
00:14:08,560 --> 00:14:13,460
الكل. أوه، لقد رأيت ديانا هنتنغتون
السيارة، لكنك لم ترى من كان يقودها

173
00:14:13,460 --> 00:14:14,460
ذلك. يمين.

174
00:14:14,840 --> 00:14:15,840
كان من الممكن أن يكون أي شخص.

175
00:14:16,780 --> 00:14:17,780
نعم بالتأكيد.

176
00:14:19,080 --> 00:14:20,080
شكرًا لك.

177
00:14:44,010 --> 00:14:47,670
آنسة سوليفان، كان جاك هنتنغتون
العيش معك في وقته

178
00:14:47,670 --> 00:14:48,409
هذا صحيح؟

179
00:14:48,410 --> 00:14:50,630
نعم. لقد انفصل مؤخرًا عن بلده
زوجة؟

180
00:14:51,410 --> 00:14:52,369
هذا صحيح.

181
00:14:52,370 --> 00:14:56,170
فهل سيكون من الأدق أن نقول إنه
كان يختبئ من ديانا هنتنغتون؟

182
00:14:56,670 --> 00:14:57,930
لم أستطع أن أقول حقا.

183
00:14:58,290 --> 00:15:02,810
حسنًا، لم يعط جاك هنتنغتون
تعليمات محددة لكل من له

184
00:15:02,810 --> 00:15:05,290
محاسبه لحجب له
أين هو من المتهم؟

185
00:15:05,930 --> 00:15:09,590
نعم. كان خائفا من عنف زوجته
المزاج، أليس كذلك؟

186
00:15:09,930 --> 00:15:11,270
اعتراض. دعوة للمضاربة.

187
00:15:12,090 --> 00:15:13,090
بلغ.

188
00:15:14,730 --> 00:15:19,490
هل أرسلت ديانا هنتنغتون عيد ميلاد؟
بطاقة لزوجها من خلالها

189
00:15:19,650 --> 00:15:21,830
نعم. هل حدث أن رأيت تلك البطاقة؟

190
00:15:22,230 --> 00:15:23,290
أوه، بالتأكيد فعلت.

191
00:15:24,070 --> 00:15:25,230
وماذا قال؟

192
00:15:26,530 --> 00:15:28,350
وقال: عيد ميلاد سعيد يا عزيزي.

193
00:15:28,670 --> 00:15:29,730
أتمنى لو كنت ميتا.

194
00:15:30,050 --> 00:15:31,130
لقد كانت مزحة!

195
00:15:31,350 --> 00:15:32,670
لقد كانت مزحة! طلب!

196
00:15:32,890 --> 00:15:34,990
سيد ماتلوك، اكبح جماح عميلك.

197
00:15:35,550 --> 00:15:36,550
اجلسي يا ديانا.

198
00:15:36,930 --> 00:15:39,550
لقد كانت مزحة! لن أقول
شيء؟

199
00:15:40,170 --> 00:15:42,970
آنسة سوليفان، هل المتهم...

200
00:15:43,360 --> 00:15:46,760
قمت مؤخرًا بزيارتك أنت وجاك هنتنغتون
في منزلك؟

201
00:15:47,020 --> 00:15:48,020
نعم.

202
00:15:48,180 --> 00:15:52,280
كيف تصف حالتها
أتمانع عندما دخلت منزلك؟

203
00:15:53,900 --> 00:15:56,420
هي... كانت مستاءة.

204
00:15:56,860 --> 00:15:57,860
منزعج.

205
00:15:58,760 --> 00:16:04,720
ألم تقتحم بابك الأمامي؟
تضرب بندقية؟ لقد تم تحميل البندقية، أنت

206
00:16:04,720 --> 00:16:08,460
كريتين! هل ستنزل من دافك و
قل شيئا؟

207
00:16:09,380 --> 00:16:11,340
هادئ! سوف أحملك في ازدراء!

208
00:16:11,660 --> 00:16:12,960
هل تسمي هذا عدالة؟

209
00:16:25,560 --> 00:16:26,560
أوه،

210
00:16:30,780 --> 00:16:34,920
الله لا. لا، من فضلك لا تفعل ذلك. أنا لست كذلك
مسلح.

211
00:16:35,280 --> 00:16:38,980
لم يكن لدي أي سيطرة على المدعي العام
أسئلة اليوم، ديانا.

212
00:16:39,220 --> 00:16:41,340
أنا لست كذلك. لقد أجبته فقط بصدق.

213
00:16:41,620 --> 00:16:42,479
وأنا أعلم ذلك.

214
00:16:42,480 --> 00:16:46,160
أيضا، ليزا. لا أريد أن أتحدث عن
ما حدث في المحكمة اليوم. أنا فقط

215
00:16:46,160 --> 00:16:47,480
لأطلب منك شيئا. هل يمكنني الدخول؟

216
00:17:00,680 --> 00:17:03,200
هكذا يعيش الفنانون.

217
00:17:04,660 --> 00:17:05,920
أنا مرتاح معها.

218
00:17:06,680 --> 00:17:07,680
وكذلك جاك.

219
00:17:14,120 --> 00:17:20,880
هل تعلم أنني قمت بحياكة هذا من أجل جاك
بيدي قبل 15 عاما؟

220
00:17:23,940 --> 00:17:26,940
أنا سعيد لأنه تمسك بشيء من
خاصتي.

221
00:17:28,520 --> 00:17:29,520
هل متماسكة؟

222
00:17:30,060 --> 00:17:31,700
لا، والدتي تفعل ذلك.

223
00:17:34,760 --> 00:17:37,440
أنظري، ديانا، لقد أردت التحدث معي
عن شيء ما؟

224
00:17:37,880 --> 00:17:38,880
نعم.

225
00:17:40,620 --> 00:17:43,160
أنا لا أعرف لماذا هذا مهم ل
لي، ولكن هو كذلك.

226
00:17:44,080 --> 00:17:45,460
هل كنت ستتزوج جاك؟

227
00:17:46,320 --> 00:17:47,320
هذا هو سؤالك؟

228
00:17:47,740 --> 00:17:48,740
لا أعرف.

229
00:17:48,760 --> 00:17:54,000
لم نتحدث عن ذلك أبدا. أوه، هيا.
شخصان من المفترض أنهما في حالة حب

230
00:17:54,000 --> 00:17:57,660
التحدث مع بعضهم البعض حول مستقبلهم.
نعم، لقد فعلنا ذلك، ولكن ليس بهذه الشروط.

231
00:17:58,080 --> 00:17:59,080
أنا أعرف ماذا تقصد.

232
00:18:01,160 --> 00:18:03,500
الزواج لم يكن مهما بالنسبة لي.

233
00:18:04,840 --> 00:18:06,760
أردت فقط أن أكون مع جاك، هذا
الكل.

234
00:18:08,620 --> 00:18:10,280
الزواج كان مهما بالنسبة لك
جيل.

235
00:18:12,280 --> 00:18:15,300
جيلي. انظري يا ديانا، لا أريد
للقتال.

236
00:18:15,880 --> 00:18:18,100
أنت وأنا، نحن مختلفون.

237
00:18:18,360 --> 00:18:20,340
أوه، نحن بالتأكيد.

238
00:18:25,840 --> 00:18:27,220
لا، هذا خطأ.

239
00:18:29,320 --> 00:18:31,760
أنا أحب جاك، وأعتقد أنك فعلت ذلك أيضًا.

240
00:18:33,040 --> 00:18:36,540
بطريقة مختلفة تمامًا، سنفتقد كلانا
له.

241
00:19:17,960 --> 00:19:18,960
الوداع.

242
00:20:03,210 --> 00:20:04,410
الساحل لا يمكن أن يكون أكثر وضوحا.

243
00:21:43,370 --> 00:21:44,470
أين تشارلز بيكمان؟

244
00:22:00,030 --> 00:22:01,030
مليون.

245
00:22:03,050 --> 00:22:04,410
الآن نرى ما لديك.

246
00:22:17,900 --> 00:22:19,500
عشرة ملايين وخمسينات.

247
00:22:20,360 --> 00:22:21,360
امسكها.

248
00:22:22,280 --> 00:22:23,280
هذا.

249
00:22:38,480 --> 00:22:39,480
حسنًا يا تشارلي.

250
00:22:47,980 --> 00:22:50,200
عائد 1000% على أموالك.

251
00:22:51,260 --> 00:22:52,260
لا يمكن التغلب على ذلك.

252
00:22:52,600 --> 00:22:55,000
يتفوق بشدة على قرص مضغوط مدته عامين،
هذا أمر مؤكد.

253
00:22:55,880 --> 00:22:56,880
سأكون على اتصال.

254
00:23:59,310 --> 00:24:00,310
أنت تعرف.

255
00:24:15,690 --> 00:24:19,830
لقد انتهينا للتو من تفتيش غرفتك
مستأجرة في تلك المنطقة الصناعية، يا سيد.

256
00:24:19,850 --> 00:24:21,910
ارنر. كان لدينا مذكرة، بطبيعة الحال،
مستشار.

257
00:24:22,350 --> 00:24:23,410
وجدت مطبعة.

258
00:24:23,790 --> 00:24:24,790
لوحتين.

259
00:24:25,010 --> 00:24:27,730
واحدة لواجهة فاتورة بقيمة 50 دولارًا وواحدة
للظهر.

260
00:24:28,440 --> 00:24:31,480
من صنع لك اللوحات؟ عملائي
ليس لديك ما تقوله.

261
00:24:31,700 --> 00:24:32,780
هل كان هوغو ويكوف؟

262
00:24:34,420 --> 00:24:39,180
لدينا أيضا الصفقة بأكملها
بينك وبين تشارلز بيكمان

263
00:24:39,400 --> 00:24:41,280
وبعبارة أخرى، لقد قتلناك
حقوق.

264
00:24:41,680 --> 00:24:45,340
فلماذا لا تنقذ دافعي الضرائب
الدولة الكثير من المال وربما

265
00:24:45,340 --> 00:24:47,880
نفسك بعض الوقت في السجن واملأه
على كل التفاصيل؟

266
00:24:48,140 --> 00:24:50,160
أخبرتك أن عملائي ليس لديهم ما يفعلونه
قل أيها الملازم.

267
00:24:51,200 --> 00:24:52,460
حسنا، حسنا، السيد.

268
00:24:52,960 --> 00:24:54,820
شيبلي. اسحب كرسيًا.

269
00:24:55,220 --> 00:24:56,560
سعيد لأنك يمكن أن تنضم إلينا.

270
00:24:58,220 --> 00:25:02,520
أعتبر أنه تم إخبارك بذلك
الحقوق؟ المحامي الخاص بي في طريقه. لقد فعلنا

271
00:25:02,520 --> 00:25:07,440
الجلوس هنا مناقشة هذا
حلقة مزيفة أن الثلاثة

272
00:25:07,440 --> 00:25:10,880
متورط مع. إذا كنت تتذكر، يا
لم يقل العملاء شيئًا.

273
00:25:11,140 --> 00:25:15,000
حسنًا، من الأفضل أن يقولوا شيئًا ما،
لأننا لا نتحدث فقط عن

274
00:25:15,000 --> 00:25:19,400
المزيفة هنا. نحن نتحدث عن
القتل، وهذه جريمة يعاقب عليها بالإعدام.

275
00:25:19,760 --> 00:25:22,940
ويمكن لواحد منكم أو جميعكم أن ينفق
بعض الوقت.

276
00:25:23,560 --> 00:25:28,480
وأنا لا أتحدث عن الفيدرالية
نادي ريفي. أنا أتحدث عن الصعب

277
00:25:28,640 --> 00:25:29,640
سجن الدولة.

278
00:25:29,860 --> 00:25:34,140
وأنا لا أتحدث عن اثنين أو ثلاثة
سنوات. أنا أتحدث عن بقية

279
00:25:34,140 --> 00:25:37,880
حياة. موكلي ليس لديهم ما يقولونه
هذا الموضوع سواء. الجحيم هم

280
00:25:37,880 --> 00:25:41,920
لا تفعل ذلك. عندما بدأت بطرح الأسئلة
عن تلك الصورة التي سخرت منها

281
00:25:41,920 --> 00:25:44,820
ريسنيك، لقد فكرت أنه من الأفضل أن تحتفظ بـ
عين علي، أليس كذلك؟

282
00:25:45,040 --> 00:25:46,740
هذه هي الطريقة التي وصلت بها إلى كونراد.

283
00:25:47,120 --> 00:25:51,200
وهكذا عرفت ديانا هنتنغتون
سيكون باتسي المثالي بالنسبة لك عندما

284
00:25:51,200 --> 00:25:55,060
أدركت أنه كان عليك قتلها
زوج. أنا أصر على أن تتوقف عن هذا

285
00:25:55,060 --> 00:25:59,660
منكم سرق سيارتها ودهسته.
أنا متأكد من ذلك وأنا جالس هنا.

286
00:25:59,820 --> 00:26:01,560
أنا فقط لا أعرف أي واحد. أنت؟

287
00:26:01,820 --> 00:26:05,740
أخبرتك أنني كنت ألعب كرة المضرب
في ذلك الصباح. أنت؟ لا تجيب على ذلك.

288
00:26:05,980 --> 00:26:08,800
لقد كنت في متجر Shea Sal لإجراء عملية بيع
الملعب.

289
00:26:09,480 --> 00:26:11,500
أنت، أين كنت في الساعة الثامنة ذلك الوقت
الصباح؟

290
00:26:11,720 --> 00:26:12,720
ليس عليك أن تقول أي شيء.

291
00:26:14,860 --> 00:26:15,880
كنت في السرير.

292
00:26:16,440 --> 00:26:18,040
وحيد. لا تجيب على ذلك!

293
00:26:18,920 --> 00:26:19,920
نعم.

294
00:26:20,780 --> 00:26:23,120
لذلك لا يمكنك إثبات أنك كنت في السرير.

295
00:26:25,760 --> 00:26:28,520
ولا يمكنك إثبات أنني لم أكن كذلك.

296
00:26:45,800 --> 00:26:47,200
ديانا ماذا تفعلين هنا؟

297
00:26:47,560 --> 00:26:48,560
أحضرته.

298
00:26:48,780 --> 00:26:52,380
ذهبت وأخبرتها أنني كنت أقوم بذلك
التقدم. لقد تبعتني، اتبعتني

299
00:26:52,880 --> 00:26:55,260
لقد فجرت الغطاء الخاص بي. لا، لم أفعل.

300
00:26:55,940 --> 00:26:59,480
ماذا تسمونه عندما يكون الشخص
كنت تحاول مشاهدة يرى سرا

301
00:26:59,900 --> 00:27:02,900
حسنًا، لم أكن أعلم أن لديك غطاء، لذا
كيف يمكنني تفجيره؟

302
00:27:03,120 --> 00:27:05,640
ديانا، لم يكن عليكِ أن تتبعي
كونراد.

303
00:27:05,980 --> 00:27:07,600
من فضلك، لا تصرخ في وجهي.

304
00:27:07,880 --> 00:27:09,880
منذ متى تمانع في الصراخ؟

305
00:27:10,720 --> 00:27:14,990
حسنًا... كما تعلم يا دكتور دينيس وودروف،
المعالج الإشعاعي، اتصلت به

306
00:27:14,990 --> 00:27:18,990
أمس واكتشفت أن غضبي
هو مجرد غطاء لبلدي المتطرف

307
00:27:18,990 --> 00:27:19,990
حساسية.

308
00:27:24,070 --> 00:27:27,250
ديانا، أنت بحاجة إلى العلاج.

309
00:27:27,910 --> 00:27:30,910
ولكن ليس من الكتب أو عبر الراديو.

310
00:27:31,570 --> 00:27:35,090
أنت بحاجة إلى طبيب مخلص.

311
00:27:36,230 --> 00:27:38,110
شخص يمكنك التفاعل معه.

312
00:27:39,310 --> 00:27:40,670
أعتقد ذلك. أوه نعم.

313
00:27:41,070 --> 00:27:43,290
شخص يمكنه التحدث معك بشكل منطقي.

314
00:27:43,930 --> 00:27:46,310
اوعدني انك تروح طبيب نفسي
ديانا.

315
00:27:47,070 --> 00:27:51,790
تمام. ووعدني أن هذا هو الأخير
الوقت سوف تتدخل في هذا

316
00:27:51,790 --> 00:27:56,990
التحقيق. يتدخل؟ أنا أدفع لك
ثروة لهذا. أنت تعمل من أجل

317
00:27:56,990 --> 00:27:57,990
أنا. ديانا.

318
00:27:59,250 --> 00:28:00,830
هل تريدني أن أبقى في هذه القضية؟

319
00:28:01,650 --> 00:28:03,310
نعم، عزيزي بن، بالطبع أفعل.

320
00:28:03,530 --> 00:28:05,470
ثم عليك أن تبقى بعيدا عن هنا.

321
00:28:06,010 --> 00:28:07,070
احصل على طبيب نفسي.

322
00:28:08,060 --> 00:28:09,140
اذهب لرؤيته.

323
00:28:09,540 --> 00:28:13,520
بمجرد خروجك من السرير في
الصباح، ابقِ هناك طوال اليوم، كل يوم.

324
00:28:14,480 --> 00:28:15,920
الآن اخرج من هنا.

325
00:28:21,040 --> 00:28:22,120
لن أقول أي شيء.

326
00:28:45,840 --> 00:28:47,580
لقد وصلت للتو إلى منزل كارولين ويستليك،
بيث.

327
00:28:48,820 --> 00:28:50,080
حسنًا، سأخبرك بما سأفعله
تجد.

328
00:29:19,440 --> 00:29:21,700
مهلا، هل أنت الرجل الذي يقرأ عادة
متر في هذا المنزل؟

329
00:29:22,660 --> 00:29:25,380
هل لديك مشكلة معك يا بيل؟ اتصل ب
الناس في وسط المدينة، حسنا؟

330
00:29:25,700 --> 00:29:27,580
لا، لا. أريد فقط أن أعرف كم مرة
أتيت إلى هنا.

331
00:29:27,860 --> 00:29:28,860
مرة واحدة في الشهر.

332
00:29:29,240 --> 00:29:30,480
دائما يوم الاربعاء؟ نعم.

333
00:29:31,100 --> 00:29:32,520
دائما في الساعة 8 صباحا؟ نعم.

334
00:29:32,720 --> 00:29:36,000
عظيم. بأي حال من الأحوال كنت هنا
18 من الشهر الماضي؟

335
00:29:41,140 --> 00:29:42,860
لا. كان هنا يوم 25

336
00:29:44,460 --> 00:29:47,840
يجب أن أخرج من هنا قبل
يأتي البستاني. هو دائما يعطيني الجحيم

337
00:29:47,840 --> 00:29:51,260
خطوة على زهور البتونيا أو الغردينيا أو
مهما كانت هذه الأشياء بحق الجحيم

338
00:30:00,580 --> 00:30:02,200
ليه؟ مهلا، ليه؟

339
00:30:03,420 --> 00:30:04,420
ماذا؟

340
00:30:05,140 --> 00:30:06,140
أين كنت؟

341
00:30:10,320 --> 00:30:12,940
متى يكون اليوم الكبير؟ لن يحدث ذلك
يكون يوما كبيرا.

342
00:30:13,300 --> 00:30:14,269
ماذا حدث؟

343
00:30:14,270 --> 00:30:15,430
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

344
00:30:15,730 --> 00:30:17,670
حسنًا، من الذي ألغاها؟

345
00:30:17,990 --> 00:30:20,470
ميلدريد، العروس المستقبلية. هذا هو من
تم إيقافه.

346
00:30:20,830 --> 00:30:25,330
لماذا؟ لا أريد أن أتحدث عن ذلك. أوه،
ليه اخبريني ماذا حدث

347
00:30:27,170 --> 00:30:32,150
حسنًا، لقد قالت أننا إذا تزوجنا، فسوف تفعل ذلك
تفقد الضمان الاجتماعي لها، فلماذا لا

348
00:30:32,150 --> 00:30:35,330
نحن فقط نكون أصدقاء ونستمر
الاجتماع في السوبر ماركت؟

349
00:30:35,890 --> 00:30:41,190
أوه، أنا آسف لسماع ذلك. فقط استمر
لقاء في السوبر ماركت.

350
00:30:41,610 --> 00:30:42,790
أي نوع من الحياة هذا؟

351
00:30:46,380 --> 00:30:51,080
بالطبع، ربما هو للأفضل. أنا
يعني أنها تحتاج إلى الضمان الاجتماعي و

352
00:30:51,080 --> 00:30:54,940
أنت في حاجة إليها، لذلك يمكن أن يكون
نعمة مقنعة.

353
00:30:56,380 --> 00:30:57,600
حسنا، يمكن أن يكون.

354
00:30:57,900 --> 00:30:59,080
نعم بالتأكيد.

355
00:30:59,420 --> 00:31:03,680
ويمكنك دائمًا الاستمرار في مساعدتها
اختر الكسافا الخاصة بها.

356
00:31:04,020 --> 00:31:05,500
حسنا، نعم، هناك ذلك.

357
00:31:05,820 --> 00:31:06,820
بالتأكيد.

358
00:31:08,260 --> 00:31:14,980
أنا أفهم أنك كنت

359
00:31:14,980 --> 00:31:20,210
اعتقل. في الآونة الأخيرة، السيدة ويستليك، منذ ذلك الحين
إنها بالفعل مسألة سجل عام،

360
00:31:20,310 --> 00:31:22,710
هل تمانع أن تقول للمحكمة ماذا؟
وكانت التهم؟

361
00:31:22,950 --> 00:31:26,690
بناء على نصيحة المستشار القانوني وفي
وجهة نظر حقوقي في التعديل الخامس، I

362
00:31:26,690 --> 00:31:27,850
رفض الإجابة على هذا السؤال.

363
00:31:28,270 --> 00:31:35,250
ثم في هذا الوقت، أود أن أدخل
في دليل على هذا الاعتقال

364
00:31:35,250 --> 00:31:41,930
التقرير الذي تم تقديمه في ذلك الوقت السيدة.
تم احتجاز ويستليك.

365
00:31:42,410 --> 00:31:43,630
للسجل...

366
00:31:44,160 --> 00:31:51,100
إنه يتهم الشاهدة كارولين
ويستليك, مع الخلق و

367
00:31:51,100 --> 00:31:56,760
الولايات المتحدة المزيفة العملة على وجه التحديد
أوراق نقدية مزيفة بقيمة 50 دولارًا. هل هذا ما عليه

368
00:31:56,760 --> 00:31:57,760
يقول، سيدة ويستليك؟

369
00:31:57,840 --> 00:31:58,840
أفترض.

370
00:31:59,280 --> 00:32:05,720
أنا أفهم أن جاك هنتنغتون،
في الليلة التي سبقت وفاته، دخل

371
00:32:05,720 --> 00:32:09,980
غير معلنة في الاجتماع الذي كنت تعقده
في غرفة الاجتماعات الخاصة بك في الفن الخاص بك

372
00:32:09,980 --> 00:32:12,260
معرض. أخشى أنني لا أتذكر.

373
00:32:12,890 --> 00:32:18,110
لقد كان اللقاء مع كارل شيبلي و
ديك ليرنر، الشخص الذي كنت فيه

374
00:32:18,110 --> 00:32:21,010
تبين لهم أن آندي وارهول.

375
00:32:21,350 --> 00:32:23,110
لا أتذكر أي لقاء مثل هذا.

376
00:32:23,970 --> 00:32:25,710
حسنا، مساعدك يفعل.

377
00:32:26,350 --> 00:32:32,150
الآن، أستطيع أن أضعها على المنصة، ولكن إذا
أفعل, ثم الرجال والنساء الطيبين

378
00:32:32,150 --> 00:32:34,410
هيئة المحلفين قد تحصل على فكرة أنك
إخفاء شيء ما.

379
00:32:34,850 --> 00:32:35,890
اعتراض! انسحبت!

380
00:32:39,390 --> 00:32:42,030
أنت متأكد من أنك لا تتذكر ذلك
اجتماع؟

381
00:32:43,280 --> 00:32:44,239
اعتقد.

382
00:32:44,240 --> 00:32:45,860
بشكل غامض. بشكل غامض. تمام.

383
00:32:46,100 --> 00:32:51,360
كانا كارل شيبلي وديك ليرنر
الحاضر؟

384
00:32:51,960 --> 00:32:53,500
أعتقد ذلك، نعم.

385
00:32:55,040 --> 00:33:00,520
وتم القبض عليهم بتهمة التزوير في
في نفس الوقت الذي كنت فيه، أليس كذلك؟

386
00:33:02,720 --> 00:33:03,780
إنه سجل عام.

387
00:33:04,560 --> 00:33:05,840
ثم أعتقد أنهم كانوا.

388
00:33:06,300 --> 00:33:09,320
حسنا، ما الذي كنت تناقشه عندما جاك
دخلت عليك؟

389
00:33:09,600 --> 00:33:11,860
عمل. لا أذكر التفاصيل.

390
00:33:12,570 --> 00:33:14,110
ربما أستطيع مساعدتك.

391
00:33:15,490 --> 00:33:21,870
لقد كنت تظهر لصديقيك ذلك
آندي وارهول. لم أكن أظهر لهم أي شيء

392
00:33:21,870 --> 00:33:28,470
وارهول. حسنا، وفقا لجهودكم
مساعد، راندي، جاك أخبرها لك

393
00:33:28,670 --> 00:33:29,730
لقد كان مخطئا.

394
00:33:30,010 --> 00:33:36,970
ووفقاً لصديقة جاك، فهو
قال إن وارهول الذي رآه كان عبارة عن قطعة من الورق

395
00:33:36,970 --> 00:33:40,690
فاتورة. هذا ليس صحيحا. أليس هذا بعض
صدفة، رغم ذلك؟

396
00:33:41,800 --> 00:33:47,940
أعني أنك تظهر لصديقيك
ورقة من الخمسينات، وبعد أسبوع،

397
00:33:48,020 --> 00:33:54,740
أنت ونفس هذين الصديقين
القبض على شاحنة محملة بالمواد المقلدة

398
00:33:54,740 --> 00:33:59,520
الخمسينيات. أود أن أقول أن هذه صدفة كبيرة،
أليس كذلك؟ اخترت عدم التعليق عليه

399
00:33:59,520 --> 00:34:00,520
ذلك.

400
00:34:01,860 --> 00:34:04,880
رأى ورقة إثبات.

401
00:34:06,080 --> 00:34:07,200
ورقة إثبات؟

402
00:34:07,640 --> 00:34:10,179
لقد كانت أول جولة لك في الخمسينيات.

403
00:34:10,590 --> 00:34:11,590
خارج الصحافة الخاصة بك.

404
00:34:12,949 --> 00:34:18,710
لقد رآه. كان عليك أن تشرح ما هو عليه
كان. لذا أخبرته أنه كان وارهول.

405
00:34:19,830 --> 00:34:22,989
لكنك تعلم أنه سيفعل ذلك عاجلاً أم آجلاً
ضع اثنين واثنين معًا.

406
00:34:23,230 --> 00:34:27,409
إذن، لقد سرقت سيارة ديانا هنتنغتون و
ركض جاك في الشارع.

407
00:34:27,730 --> 00:34:28,730
هذا يكفي،

408
00:34:29,389 --> 00:34:33,510
السيد ماتلوك. من المفترض أن تكون كذلك
استجواب هذا الشاهد، وليس الشهادة

409
00:34:33,510 --> 00:34:34,510
مكانها.

410
00:34:35,270 --> 00:34:36,270
الاعتراض مستمر.

411
00:34:37,750 --> 00:34:39,210
سأقول هذا مرة واحدة فقط.

412
00:34:39,790 --> 00:34:40,790
اقطعها.

413
00:34:41,290 --> 00:34:42,290
نعم.

414
00:34:45,770 --> 00:34:52,469
في تمام الساعة الثامنة من صباح يوم الأربعاء
ال

415
00:34:52,469 --> 00:34:57,930
الثامن عشر، الشهر الماضي، صباح جاك
لقد قُتل هنتنغتون، أين كنت؟

416
00:34:58,150 --> 00:34:59,150
كنت في السرير.

417
00:34:59,210 --> 00:35:00,910
هل تنام دائما في هذا الوقت المتأخر؟

418
00:35:01,110 --> 00:35:06,170
أنا بومة الليل. نادرا ما أذهب إلى السرير
قبل الساعة 1.30 ونادرا ما تستيقظ

419
00:35:06,170 --> 00:35:07,170
قبل 9.

420
00:35:07,290 --> 00:35:08,610
هذا ما قاله لويس.

421
00:35:09,900 --> 00:35:12,800
البستاني الخاص بك، لويس فيتوريا. انه
الجلوس هناك.

422
00:35:13,840 --> 00:35:18,920
عندما بدأ في الاعتناء بك
لقد أخبرته ألا يقوم بأي عملية قص للعشب

423
00:35:18,920 --> 00:35:21,240
بعد الساعة التاسعة صباحا حتى لا يستيقظ
أنت. هل هذا صحيح؟

424
00:35:21,480 --> 00:35:22,480
نعم.

425
00:35:22,660 --> 00:35:24,460
هل يأتي كل أسبوع؟ نعم.

426
00:35:24,820 --> 00:35:25,820
اي يوم؟

427
00:35:25,860 --> 00:35:26,860
الأربعاء. متى؟

428
00:35:27,560 --> 00:35:31,280
حوالي الساعة الثامنة، على ما أعتقد. لا أستطيع أن أقول ل
بالتأكيد لأنني لم أستيقظ أبدًا.

429
00:35:33,140 --> 00:35:34,940
هذا ليس صحيحا تماما، أليس كذلك؟

430
00:35:36,560 --> 00:35:41,840
يتذكر رؤيتك تقود بعيدًا
من منزلك ذات صباح كما كان

431
00:35:41,840 --> 00:35:46,540
الخروج من الشارع. انها عالقة في بلده
مانع لأنه لم يراك من قبل هكذا

432
00:35:46,540 --> 00:35:49,160
في وقت مبكر من قبل. كان 7.55.

433
00:35:49,720 --> 00:35:51,160
هل تعرف ماذا كان التاريخ؟

434
00:35:52,960 --> 00:35:54,620
الأربعاء 18 .

435
00:35:55,980 --> 00:35:57,520
الآن، قلت أنك كنت في السرير.

436
00:35:58,400 --> 00:35:59,480
لماذا كذبت؟

437
00:35:59,700 --> 00:36:00,459
أنا لم أكذب.

438
00:36:00,460 --> 00:36:01,460
لقد نسيت للتو.

439
00:36:01,840 --> 00:36:02,840
نسيت ماذا؟

440
00:36:03,040 --> 00:36:04,600
أنه كان لدي اجتماع في ذلك الصباح.

441
00:36:06,140 --> 00:36:07,140
مع من؟

442
00:36:15,540 --> 00:36:16,540
جيفري أيلو.

443
00:36:17,240 --> 00:36:18,560
من هو جيفري أيلو؟

444
00:36:18,780 --> 00:36:21,420
رجل أعمال. لقد كنت معه حتى
تسعة تقريبا.

445
00:36:21,800 --> 00:36:22,800
عن ماذا كان اللقاء؟

446
00:36:23,980 --> 00:36:25,560
سيكون عليك أن تسأله ذلك.

447
00:36:26,140 --> 00:36:28,100
لماذا لم تخبرني بهذا من قبل؟

448
00:36:29,940 --> 00:36:31,560
555-1057.

449
00:36:31,800 --> 00:36:33,080
هذا هو رقم أيلو.

450
00:36:33,480 --> 00:36:34,640
عندما اتصلت به.

451
00:36:35,440 --> 00:36:36,440
سوف تفهم.

452
00:36:41,040 --> 00:36:42,040
لا مزيد من الدجال.

453
00:36:50,460 --> 00:36:51,460
انتظر، انتظر.

454
00:36:51,700 --> 00:36:55,900
أريدك أن تعرف من هو جيفري آي.
كانت إلين. أنا أعرف. إنه غطاء محرك السيارة اثنين بت.

455
00:36:56,260 --> 00:36:57,260
أخبره.

456
00:36:58,240 --> 00:37:01,120
ماذا تفعل؟ ارفعوا أيديكم
مني.

457
00:37:01,880 --> 00:37:03,800
أعني ذلك. أوقفه. اتركه.

458
00:37:26,200 --> 00:37:29,340
من المؤكد أنه يعمل.

459
00:37:35,250 --> 00:37:36,650
آه، شكرا لحضورك، السيد باول.

460
00:37:37,610 --> 00:37:39,010
مات، هل تريد الحصول على سيارة السيد باول؟

461
00:37:39,290 --> 00:37:40,290
شكرًا لك.

462
00:37:40,510 --> 00:37:43,450
قف، تحدث عن الأكل السريع. جيد ل
أنت.

463
00:37:43,710 --> 00:37:45,670
لم يأت حقا لتناول الطعام. تريد الحصول على
سيارة السيد؟

464
00:37:45,890 --> 00:37:46,890
شكرًا لك.

465
00:37:47,670 --> 00:37:50,490
صباح الخير، سيدة هولدرين. هذا روبرت.
أعتقد أنه إفطار باول آخر.

466
00:37:50,690 --> 00:37:51,690
نعم.

467
00:37:52,970 --> 00:37:54,330
هل تعرف كل من يأتي إلى هنا؟

468
00:37:54,650 --> 00:37:57,710
نعم، معظم النظاميين أفعل. إنه
ودود بشكل أساسي في مجال عملي.

469
00:37:58,410 --> 00:37:59,790
هل ديك ليرنر عضو منتظم؟

470
00:38:00,050 --> 00:38:01,270
نعم نعم. هل تعرف السيد ليرنر؟

471
00:38:01,670 --> 00:38:04,650
نوع من. نعم، فهو يأتي في كل زوجين
من الأسابيع. عادة ما يكون بينيديكت البيض.

472
00:38:04,730 --> 00:38:05,830
يترك مع القليل على قميصه.

473
00:38:06,050 --> 00:38:09,890
تلك المضيفة هناك قالت أنه كان هنا
في صباح يوم 18 من الشهر الماضي،

474
00:38:09,890 --> 00:38:11,770
لكنها لا تستطيع أن تتذكر بالضبط متى
حصلت هنا.

475
00:38:12,130 --> 00:38:15,370
لا أعتقد أن لديك أي فكرة، افعل
أنت؟ أوه، لا، لن أتذكر ذلك.

476
00:38:16,250 --> 00:38:17,410
لماذا؟ ما هو كل هذا؟

477
00:38:17,670 --> 00:38:21,010
إنه عميل. أنا بحاجة إلى تأكيد
سواء كان هنا يوم 18 أم لا.

478
00:38:21,710 --> 00:38:22,850
الثامن عشر؟ ليس هناك أجراس.

479
00:38:23,530 --> 00:38:26,310
انتظر دقيقة. الثامن عشر؟ كان ذلك
الأسبوع كانوا يمزقون الشارع

480
00:38:26,310 --> 00:38:28,360
هناك. أوه، نعم، نعم، أتذكر الآن.

481
00:38:28,740 --> 00:38:31,620
لقد كان يعطيني وقتًا عصيبًا لأنه
لا يمكن استخدام المدخل الأمامي. كان لديه

482
00:38:31,620 --> 00:38:34,840
ليعود مرة أخرى، وكنت أعطي
له وقتًا عصيبًا بشأن سيارته مرة أخرى.

483
00:38:35,740 --> 00:38:36,740
وماذا عن سيارته؟

484
00:38:36,900 --> 00:38:37,900
حسنا، لقد جاء في سيارة أجرة.

485
00:38:38,140 --> 00:38:40,780
سيارته تتعطل دائما. إنه
مثل مركبة رهيبة.

486
00:38:41,000 --> 00:38:42,000
لدي واحدة أفضل.

487
00:38:46,000 --> 00:38:50,640
سيد ليرنر، هل من الممكن أن تخبر
المحكمة من هو جيفري أييلو؟

488
00:38:50,880 --> 00:38:53,000
لا أعرف أي جيفري أيلو. لا؟

489
00:38:53,880 --> 00:38:57,660
وفقا للسجلات التي طلبناها
من شركة الهاتف، اتصل بك

490
00:38:57,660 --> 00:39:01,160
مكتب ثلاث مرات الشهر الماضي. ثم هو
لا بد أنه كان يحاول بيعي

491
00:39:01,160 --> 00:39:05,720
شيء لأنني بالتأكيد لا أتذكر
ذلك. جيفري أييلو قضى وقتًا في التمرير

492
00:39:05,720 --> 00:39:09,260
الشيكات البنكية المزورة منذ فترة.
هل تعلم ذلك؟

493
00:39:09,600 --> 00:39:10,660
بالطبع لا.

494
00:39:11,140 --> 00:39:16,340
لم يكن يحاول أن يبيع لك شيئا.
كان يحاول شراء مجموعة من

495
00:39:16,340 --> 00:39:20,260
أموال مزيفة منك، أليس كذلك؟ أنا
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

496
00:39:20,500 --> 00:39:24,790
فقط... حصلت أنت وأصدقاؤك على
صفقة أفضل من تشارلز بيكمان. إذن أنت

497
00:39:24,790 --> 00:39:26,390
السيد أيلو للقيام بنزهة.

498
00:39:27,110 --> 00:39:31,890
الجميع باستثناء الآنسة ويسلي. وقررت
لطباعة عدد قليل من الفواتير. افعل

499
00:39:31,890 --> 00:39:34,810
العمل مع السيد Aiello بعد كل شيء. فقط
سرا.

500
00:39:35,050 --> 00:39:37,550
لذلك لن تضطر إلى قطع أي شخص.

501
00:39:38,170 --> 00:39:41,850
وهذا ما دار حوله القتال
الممر أمس، أليس كذلك؟ لا،

502
00:39:41,850 --> 00:39:45,790
لا لا. وهذا ما لقائها به
وكان السيد أييلو في ذلك الوقت

503
00:39:45,790 --> 00:39:46,790
القتل، أليس كذلك؟

504
00:39:47,080 --> 00:39:52,560
كيف يجب أن أعرف ما هي كارولين
تفعل؟ كما تعلمون، الشيء المضحك هو،

505
00:39:52,560 --> 00:39:56,760
لقد خانتك مرتين، لقد أعطت نفسها
عذر وقت القتل.

506
00:39:57,100 --> 00:40:01,320
وهي لديها واحدة، لكنك لا تملكها، أليس كذلك؟
لقد كنت في Shea's Fowls مع أحد المرشحين المحتملين

507
00:40:01,320 --> 00:40:04,760
العميل. هل هذه هي الطريقة التي حصلت بها على تلك التخفيضات
على ذراعك؟

508
00:40:06,220 --> 00:40:07,640
هل تمانع في رفع كمك؟

509
00:40:08,740 --> 00:40:09,960
ادفعه للأعلى، ادفعه للأعلى.

510
00:40:10,520 --> 00:40:11,520
هاه.

511
00:40:12,420 --> 00:40:15,860
هذه ليست جروح، إنها خدوش. أنا
جعلتهم يقومون بتقليم وردتي

512
00:40:16,510 --> 00:40:17,590
لم يأتوا من الورود.

513
00:40:18,510 --> 00:40:21,090
لقد جاءوا من هذه السيارة.

514
00:40:22,550 --> 00:40:23,930
سيارة ديانا هنتنغتون.

515
00:40:24,170 --> 00:40:26,350
لقد سرقتها واستخدمتها لقتلها
الزوج.

516
00:40:26,550 --> 00:40:27,770
هذا ليس صحيحا.

517
00:40:28,090 --> 00:40:32,430
لكنك قمت بمسح المنشور جانبًا أثناء
القتل والنافذة على السائق

518
00:40:32,430 --> 00:40:37,170
تحطم الجانب، وتطاير الزجاج
من خلال جميع أنحاء ذراعك، وانظر،

519
00:40:37,170 --> 00:40:39,650
هنا. وهذه هي الطريقة التي حصلت على تلك
سيارات.

520
00:40:39,870 --> 00:40:43,490
اعتراض! هذه كلها تكهنات يا عزيزتي
شرف. وإلى أين يقود؟

521
00:40:43,750 --> 00:40:44,750
السيد ماتلوك.

522
00:40:45,240 --> 00:40:46,880
لديك موهبة رواية القصص.

523
00:40:47,420 --> 00:40:48,580
إلى أين يقود؟

524
00:40:51,460 --> 00:40:53,780
إنه يؤدي إلى شك معقول، الخاص بك
شرف.

525
00:40:54,920 --> 00:40:58,240
شك معقول أن موكلي قتل
زوجها.

526
00:41:00,580 --> 00:41:02,300
يتابع. شكرًا لك.

527
00:41:03,820 --> 00:41:06,000
الآن، كنا نخبر ميل أين وصلت
تلك التخفيضات.

528
00:41:06,420 --> 00:41:11,600
كنت في اجتماع عمل في شيا
سال في ذلك الصباح من الساعة 8 حتى الساعة 9 تقريبًا

529
00:41:11,860 --> 00:41:13,560
هل حصلت على تلك التخفيضات في المطعم؟

530
00:41:13,800 --> 00:41:14,800
لا من عندي...

531
00:41:15,000 --> 00:41:16,000
أوه.

532
00:41:16,920 --> 00:41:19,560
كيف وصلت إلى ذلك المطعم؟

533
00:41:19,840 --> 00:41:20,840
قدت.

534
00:41:21,400 --> 00:41:24,420
هل أنت متأكد أنك لم تأتي بسيارة أجرة؟ نعم.

535
00:41:25,920 --> 00:41:30,800
حسنًا، لقد أخبرك البواب في Chez Sound
فعل.

536
00:41:33,760 --> 00:41:37,040
إنه على حق. تعطلت سيارتي. اتصلت
سيارة أجرة.

537
00:41:37,300 --> 00:41:38,300
لقد كنت مخطئا.

538
00:41:38,420 --> 00:41:40,600
لذلك تأخرت عن اجتماعك.

539
00:41:41,000 --> 00:41:42,220
قليلا، نعم.

540
00:41:42,970 --> 00:41:47,450
شركة سيارات الأجرة الحمراء والبيضاء تقول ذلك
لم يقلك إلا بعد الساعة 8

541
00:41:47,450 --> 00:41:51,670
.30. لذلك لم تكن في المطعم
في وقت القتل.

542
00:41:51,910 --> 00:41:56,230
كنت أحاول الوصول إلى هناك. قالوا
لقد التقطوك في محطة الوقود.

543
00:41:56,510 --> 00:41:59,170
نعم، لقد قمت بقطر سيارتي هناك لذا فعلوا ذلك
يمكن أن تعمل على ذلك.

544
00:41:59,570 --> 00:42:00,570
منقولة من أين؟

545
00:42:00,730 --> 00:42:03,770
منزلي. من سحبها؟ أنا لا
يتذكر.

546
00:42:04,290 --> 00:42:05,290
مرآب والي.

547
00:42:06,370 --> 00:42:08,230
لدي أمر العمل هنا.

548
00:42:09,850 --> 00:42:10,850
يرى؟

549
00:42:13,190 --> 00:42:19,370
لقد دفعت نقدًا وأعطيت اسمًا زائفًا.
لماذا فعلت ذلك يا سيد ليرنر؟ لم أكن.

550
00:42:19,370 --> 00:42:21,370
من الواضح أنك قد حصلت على العمل الخطأ
النظام.

551
00:42:21,710 --> 00:42:23,550
حسنا، هذا هو رقم لوحة الترخيص الخاصة بك،
أليس كذلك؟

552
00:42:24,090 --> 00:42:29,370
لقد كتبوها. لقد كتبوا أيضا
موقع سيارتك عندما

553
00:42:29,370 --> 00:42:30,370
التقطته. يرى؟

554
00:42:31,050 --> 00:42:34,610
17000 قطعة من شارع كورتيز. هل هذا
أين تعيش؟

555
00:42:34,910 --> 00:42:36,650
يجب أن يكون هناك بعض الخطأ.

556
00:42:37,070 --> 00:42:41,230
لا، لا. هل تعرف أين هذا؟ هذا
قاب قوسين أو أدنى من ديانا

557
00:42:41,230 --> 00:42:42,230
منزل هنتنغتون.

558
00:42:42,700 --> 00:42:49,280
لقد أوقفت السيارة هناك، وتوجهت نحوها
منزلها، وسرقت سيارتها من مرآبها،

559
00:42:49,280 --> 00:42:55,460
لتقتل زوجها ثم تعيده،
ثم مشى قاب قوسين أو أدنى إلى الخاص بك

560
00:42:55,460 --> 00:42:56,460
سيارة.

561
00:42:57,060 --> 00:42:58,060
لن تبدأ.

562
00:42:59,420 --> 00:43:04,940
لذلك استخدمت هاتف سيارتك، اتصلت
مرآب والي، أقرب واحد يمكنك

563
00:43:05,100 --> 00:43:09,760
وقاموا بسحبك إلى محطة الوقود تلك.
ومن هناك ذهبت بسيارة أجرة إلى

564
00:43:09,760 --> 00:43:10,760
مطعم، أليس كذلك؟

565
00:43:10,890 --> 00:43:17,310
كل ذلك بسبب دخول جاك هنتنغتون
ذلك الاجتماع ورأيت ذلك عن غير قصد

566
00:43:17,310 --> 00:43:22,630
ورقة من الخمسينات المزيفة. لقد كان بالفعل
تم صنع موجات، وطرح الأسئلة

567
00:43:22,630 --> 00:43:23,710
حول تلك الصورة.

568
00:43:23,990 --> 00:43:29,690
أنتم الثلاثة اختلقتم لإعطاء جون
ريسنيك ذريعة لهوغو ويكوف

569
00:43:29,690 --> 00:43:34,690
قتل. وبعد ذلك، في وقت لاحق، ل
مهما كان السبب، فقد قُتل أحدكم

570
00:43:34,690 --> 00:43:35,690
جون ريسنيك.

571
00:43:36,670 --> 00:43:38,390
ربما كان أنت يا سيد ليرنر.

572
00:43:39,630 --> 00:43:44,290
لقد كان واحدًا منكم، وأنا متأكد من ذلك. و
قريبا جدا سوف تكتشف الشرطة ذلك

573
00:43:44,290 --> 00:43:45,290
أي واحد.

574
00:43:47,190 --> 00:43:50,090
التزوير مخالف للقانون يا سيدي
ليرنر.

575
00:43:50,390 --> 00:43:57,250
لكن قتل ثلاثة أشخاص وواحد
منهم، جاك هنتنغتون،

576
00:43:57,310 --> 00:44:02,230
فقط في طريقك، مثل الذبابة.

577
00:44:11,850 --> 00:44:12,850
لا شيء أبعد من ذلك.

578
00:44:18,430 --> 00:44:22,130
نجد المدعى عليها، ديانا هنتنغتون،
غير مذنب.

579
00:44:23,130 --> 00:44:27,310
شكرا لكم، سيداتي وسادتي
هيئة المحلفين. شكرا لكم جميعا. المحكمة هي

580
00:44:27,310 --> 00:44:28,310
تم تأجيله.

581
00:44:32,439 --> 00:44:34,220
ديانا، ديانا، ديانا، ديانا.

582
00:44:34,420 --> 00:44:36,700
أنا سعيد لأن كل شيء تحول إلى كل شيء
صحيح. شكرًا لك.

583
00:44:37,020 --> 00:44:41,360
اسمع، لقد وعدتك بأنني سأحصل عليه
في العلاج، وأنا سوف. لن أذهب أبداً

584
00:44:41,360 --> 00:44:43,180
أتراجع عن صفقاتي، حتى عندما أكون غاضبًا.

585
00:44:43,380 --> 00:44:44,380
جيد، جيد، جيد.

586
00:44:44,600 --> 00:44:46,040
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟ لا.

587
00:44:47,320 --> 00:44:48,320
شكرا لك، عفوا.

588
00:44:48,380 --> 00:44:52,840
تقديم معروف لك هو ما أدخلنا فيه
هذه الفوضى في المقام الأول. ينبغي لي

589
00:44:52,840 --> 00:44:54,520
قال لا في المرة الأولى.

590
00:44:54,780 --> 00:44:57,240
وهذه المرة، بالتأكيد لا. لا.

591
00:44:59,870 --> 00:45:03,930
حسناً، كنت سأطلب منك إعارتي
قلمك حتى أتمكن من كتابة شيك ل

592
00:45:03,930 --> 00:45:06,450
الرسوم الخاصة بك، ولكن إذا كان هذا هو الطريق لك
أشعر بالجحيم معك.